Информация о пересечении границ в связи с COVID-19

С 01.04.2021 Республика Кипр открывает въезд на территорию для граждан Российской Федерации


Важная информация для граждан Российской Федерации прибывающих на территорию Республики Кипр


Важно! К перелету будут допущены пассажиры с Пропуском CyprusFlightPass, который оформлен на сайте: www.cyprusflightpass.gov.cy

1. выберите русский язык для ознакомлением с информацией на сайте
2. ознакомьтесь внимательно с информацией (помните, Вы должны находиться на территории РФ не менее 14 дней, для пересечения границы Кипра по правилам Красной зоны)
3. заполните CyprusFlightPass
4. закачайте документы подтвреждающие отрицательный результат ПЦР или полную вакцинацию
5. не забудьте взять документы с собой и всегда иметь при себе (подробнее ниже)


new! Обновлён протокол условий для прибывающих иностранных граждан на территорию Кипра. Протокол вступает в силу с 02.08.2021.


Обновлён протокол условий для прибывающих иностранных граждан на территорию Кипра. Протокол вступает в силу с 23.07.2021.


Обновлён протокол условий для прибывающих иностранных граждан на территорию Кипра. Протокол вступает в силу с 01.07.2021.
Пожалуйста, обратите внимание на:
Пункт В1: Туристы проверяют результаты теста, которые были сделаны им в аэропорту прилета самостоятельно на цифровой платформе www.covid-testcyprus.com, результаты будут доступны в течение 3 часов.
Пункт В 17 и В 18 - обновлены


Обновлённый протокол условий для прибывающих иностранных граждан на территорию Кипра. Протокол вступает в силу с 10.05.2021.

Внимание! Пропуск CyprusFlightPass обязателен к заполнению, в любом случае.

- Для не вакцинированных граждан Российской Федерации* (подробнее ниже под пунктом 1) необходимо выбрать - IF NOT VACCINATED. Заполнить CyprusFlightPass для невакцинированных граждан
Важно! Заполнять необходимо латинскими буквами, указывать данные из загранпаспорта
- Для вакцинированных граждан Российской Федерации* необходимо выбрать - IF VACCINATED. Заполнить CyprusFlightPass для вакцинированных граждан
Важно! Заполнять необходимо латинскими буквами, указывать данные из загранпаспорта

Все графы CyprusFlightPass обязательны для заполнения, если только не стоит "if any" / "if available". Загрузка на платформу доступна не ранее 48 часов до вылета (CyprusFlightPass доступна круглосуточно). Файл формируется автоматически и отправляется на почту. Документ рекомендуется распечатать, а также сохранить на электронном гаджете

* Внимание! Вакцинированные граждане Российской Федерации должны в обязательном порядке предоставлять прививочный сертификат, распечатанный с сайта www.gosuslugi.ru на английском языке с указанием номера заграничного паспорта, фамилией и именем как в загранпаспорте. Сертификат о вакцинации должен быть загружен на платформу www.cyprusflightpass.gov.cy при оформлении CyprusFlightPass для вакцинированных не ранее 48 часов до вылета (CyprusFlightPass доступна круглосуточно).

* Внимание! Из российских вакцин допускается вакцинирование только - Sputnik V. Если гражданин Российской Федерации привит другой российской вакциной, то необходимо обратить внимание на информацию ниже и делать ПЦР-тесты.


Внимание! Упрощенный въезд на Кипр с 10.05.21 для вакцинированных туристов из России


1.Обязательным условием посещения Республики Кипр *для не вакцинированных граждан в 2021 является наличие справки с отрицательным ПЦР-тестом на COVID-19. Лица, путешествующие из Российской Федерации, должны сдать ПЦР-тест на молекулярные исследования в сертифицированной лаборатории, с образцом, взятым в течение последних 72 часов до поездки в Республику Кипр и иметь сертификат, подтверждающий отрицательный результат ПЦР на Covid-19, выданный выбранной сертифицированной лабораторией строго на английском языке.

Внимание! Отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19 необходимо загрузить на платформу CyprusFlightPass. Загрузка на платформу доступна не ранее 48 часов до вылета (CyprusFlightPass доступна круглосуточно).

Внимание! ПЦР-тест должен быть выдан строго на английском языке с указанием имени и фамилии как в загранпаспорте. Допускается распечатанный тест с печатью, QR-код не обязателен. Лабораторное тестирование на COVID-19 несовершеннолетних в возрасте до 12 лет до отъезда или по прибытии в Республику Кипр не требуется.

Внимание! По форме Пропуска CyprusFlightPass все графы обязательны для заполнения, если только не стоит "if any" / "if available". Загрузка на платформу доступна не ранее 48 часов до вылета (CyprusFlightPass доступна круглосуточно). Файл формируется автоматически и отправляется на почту. Документ рекомендуется распечатать, а также сохранить на электронном гаджете.

  • наличие Пропуска CyprusFlightPass на рейс является обязательным для всех.
  • в случае несовершеннолетних лиц (пассажиров в возрасте до 18 лет), сопровождаемых или несопровождаемых, заявление должно быть заполнено от имени несовершеннолетних родителем (родителями)/ усыновителем (усыновителями)/ законным опекуном/ законным представителем (представителями).
  • к посадке на борт воздушного судна пассажиров, направляющихся в Республику Кипр, не имеющих Пропуск на рейс - CyprusFlightPass допущены не будут.
  • в одном Личном Кабинете можно зарегистрировать всю семью - add passenger.

2. По прилету на Кипр необходимо оплатить и пройти молекулярный "ПЦР-тест по прибытию", стоимость которого составляет 15 евро в аэропорту Ларнаки и 19 евро в аэропорту Пафоса; результаты теста будут доступны в течение 3 часов и будут отправлены путешествующему по SMS после его или ее отъезда из аэропорта.

3. Дети, прибывающие на Кипр до своего 12-летия освобождаются от сдачи теста. Всем путешествующим также нужно будет предоставить  определенные данные и заполнить декларации.

4. Карантин не требуется: Всем пассажирам, прошедшим соответствующее тестирование и доказавшим отсутствие COVID-19 инфекции, не вступавшим в осознанный близкий контакт с подтвержденным носителем заболевания, будет гарантировано пребывание на Кипре без карантина. Путешествие с детьми: Дети, не достигшие возраста 12 лет не обязаны предъявлять какие-либо тесты. Дети в возрасте 12-18 лет должны будут проходить тестирование в соответствии с соответствующим Протоколом.

Общая и важная информация:
Внимание! К перевозке на Кипр могут быть не допущены пассажиры, которые не выполнят требования, указанные выше. Все путешественники обязаны соблюдать правила и меры безопасности и предосторожности, описанные в действующем Протоколе места назначения - Cyprus Destination Protocol.

Внимание! Авиакомпания вправе потребовать у пассажирова сдать ПЦР-тест, при наличии любых документов для совершения полета, если посчитает это необходимым.

Важно! Пассажиры-туристы, которые перед поездкой на Кипр посещали другие страны, обязаны ознакомиться с правилами для посещения Кипра, как прибывшие не из зоны РФ, а из зоны той страны которую посещали незадолго до своего путешествия на Кипр, при нарушении условий вся ответственность ложится на пассажира-туриста.
При этом расходы, которые могут возникнуть, ложатся на пассажира-туриста.

Внимание! Туристы обязаны соблюдать все меры и требования, возникающие во время путешествия на Кипре, как от властей страны, так и от местных органов управления, в том числе и те, которые могут нести финансовые затраты. (Рекомендация: всегда иметь не менее 100 евро на человека)


Важная информация для прибывающих на территорию Российской Федерации

Просьба учитывать данную информацию при планировании путешествия и строго соблюдать все требования!

  • Российским гражданам, прибывающим из зарубежных стран необходимо:

1. на портале Госуслуг заполнить анкету - "Регистрация прибывающих в Российскую Федерацию", после формирования на электронную почту, указанную при регистрации, прийдет файл с QR-кодом - обязательным для прибытия на территорию России;
2. при регистрации на рейс на портале Госуслуг заполнить специальную форму (в личном кабинете на портале Госуслуг, вбив в поиске услуг фразу «Предоставление сведений о результатах теста на новую коронавирусную инфекцию для прибывающих на территорию Российской Федерации из зарубежных стран»);
3. в течении 4-х календарных дней необходимо загрузить в указанную форму результаты тестирования на коронавирус. До получения результатов лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР соблюдать режим изоляции по месту жительства (пребывания);
Граждане Российской Федерации, которые полностью прошли этапы вакцинации (российской вакциной) освобождены от сдачи ПЦР-теста и режима самоизоляции. Также граждане Российской Федерации переболевшие в последние 6 месяцев освобождены от сдачи ПЦР-теста по прилету и режима самоизоляции согласно Постановление Главного санитарного врача РФ от 02.07.2021
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 02.07.2021 № 17 "О внесении изменений в постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 № 7 "Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения СОVID-2019" (Зарегистрирован 06.07.2021 № 64123)
4. должны иметь заполненную анкету для прибывающих в РФ для пересечения границы (Анкета также включена в пакет документов по туру и доступна для скачивания).
4.1 для прибывающих в Москву (а/п Шереметьево) и другие регионы (кроме Санкт-Петербурга) заполненную анкета, распечатанную на одном листе с двух сторон;
4.2 для прибывающих в Санкт-Петербург (а/п Пулково) должны иметь заполненную анкету, распечатанную на одном листе;
5. необходимо ознакомиться и в случае возникновения ситуации строго соблюдать рекомендации:
Постановления Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 №7
Постановления о внесении изменений от 18.09.2020
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 02.07.2021 № 17 "О внесении изменений в постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 № 7 "Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения СОVID-2019" (Зарегистрирован 06.07.2021 № 64123)
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 28.07.2021 № 21 "О внесении изменений в постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 № 7 "Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения СОVID-2019" (Зарегистрирован 29.07.2021 № 64438)

  • Иностранные граждане, прибывающие на территорию Российской Федерации:

Иностранные граждане, вылетающие в аэропорты Российской Федерации, включая пассажиров, следующих транзитом через аэропорты Российской Федерации, для регистрации и посадки на рейс должны предоставить медицинский документ (справку) на русском или английском языках с отрицательным результатом тестирования на COVID-19, сделанным методом ПЦР не ранее чем за три календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации. Отсчет по времени действия справки ПЦР ведётся от даты забора биоматериала. При отсутствии справки пассажирам будет отказано в перевозке. В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой медицинский документ, с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.
Строго соблюдать рекомендации:
Постановления Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 №7
Постановления о внесении изменений от 18.09.2020
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 02.07.2021 № 17 "О внесении изменений в постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 № 7 "Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения СОVID-2019" (Зарегистрирован 06.07.2021 № 64123)
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 28.07.2021 № 21 "О внесении изменений в постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 № 7 "Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения СОVID-2019" (Зарегистрирован 29.07.2021 № 64438)

Внимание! При перелете на крыльях а/к "Россия":
1. Иностранные граждане должны иметь заполненную анкету для прибывающих в РФ для пересечения границы (Анкета также включена в пакет документов по туру и доступна для скачивания).
1.1 для прибывающих в Москву (а/п Шереметьево) и другие регионы (кроме Санкт-Петербурга) заполненную анкета, распечатанную на одном листе с двух сторон;
1.2 для прибывающих в Санкт-Петербург (а/п Пулково) должны иметь заполненную анкету, распечатанную на одном листе;


Важная информация об условиях функционирования отелей, курортов и общая памятка по Кипру в связи с Covid-19

  • Внимание! В условиях нестабильной ситуации, связаной с пандемией COVID-19, в целях соблюдения безопасности отдыха для здоровья гостей, руководство отелей оставляет за собой право на внесение поправок и изменений (отмена, изменение места, времени проведения мероприятия или услуг) в концепцию на любом этапе без предварительного оповещения третьей стороны.
  • Внимание! Турист должен соблюдать все ограничения, действующие для всех, находящихся на территории Республики Кипр. На Кипре действует ряд ограничетельных мер, включая ограничения по передвижению. Памятка для въезжающих на территорию Республики Кипр во время пандемии COVID-19 до 30 апреля 2021.

  • Страны, которые могут отказать в их посещении или поместить под карантин на своей территории:

Библио-Глобус просит учесть информацию, представленную по направлениям, которые в том числе есть в ассортименте туроператора, и понимать, что в случае несоблюдения указанных по той или иной стране ограничений, все расходы могут быть возложены на путешествующего.
Многие страны, озабоченные здоровьем своих граждан и сохранением положительной ситуации на территории страны по отношению к COVID-19, ввели жесткие ограничения на пересечение иностранными гражданами своих границ. По этим причинам перечисленные по ссылке направления вводят строгий режим для иностранных граждан, которые планируют их посещение с целью отдыха, командировки или другое.
Список стран постоянно обновляется и дополняется, просьба ознакомиться перед бронированием.